#84
ÉDITORIAL

4-Projets intimes
par Isabelle Lelarge

NÉOFÉMINISMES:
L’INTIME
NEOFEMINISMS:
INTIMACY

6-De salons en glaciers :
Leisure Projects
par Gentiane Bélanger

10-La femme dans les arts contemporains
est-européens :
L’exemple polonais

par Olivier Vargin

15-La Centrale,
pour un féminisme inclusif
Entrevue avec Roxanne Arsenault

par Sylvie Parent

20-What’s Neo about Neo-Feminism?
by Marc James Léger

23-Les sabots de la Vierge
Jeane Fabb et les motifs
du recueillement

par Caroline Loncol Daigneault

26-Un nouveau bûcher des vanités.
Sur les cendres d’une minorité poétique au temps
de la majorité féministe

par Isabelle Hersant

29-« Un studio à soi »
Entrevue avec
Bérengère Marin Dubuard,
du Studio XX

par Sylvie Parent 

32-TRADUCTION/TRANSLATION
Neofeminisms: Intimacy
Translation by Patrick Poulin
Néoféminismes : L’intime

Traduction de Josette Lanteigne

ESPACES
NÉOMÉDIATIQUES

39-Un parcours désordonné
par Sylvie Parent

ACTUALITÉS/
EXPOSITIONS

40-Montréal
La Triennale québécoise 2008 :
Transformeurs/transformeuses/
transformateurs

par Patrick Poulin

46-Montréal
Gwenaël Bélanger :
Hors champs, hors cadre
par Sylvain Campeau

47-Montréal
Patrick Bernatchez, « Chrysalides » :
La filature des métaphores :
nature/culture

par Patrick Poulin

49-Berlin
Monsoon Collection; Frontlines;
Shilpa Gupta: New Art from India

by Maria Zimmermann Brendel

53-San Jose (California)
The 2nd Biennial 01SJ
Global Festival of Art on the Edge:
Do You Know Your Way From San Jose?
by Sarah Cook

60-Beijing
Synthetic Times, Media Art Exhibition:
Synthetic Art for Synthetic Times
by Erkki Huhtamo 

ARCHITECTURE

64-Bordeaux
Yona Friedman :
Humaniste et pédagogue
par Didier Arnaudet

ETC