#81

ÉDITORIAL

6-Langues et identité
par Isabelle Lelarge

IDENTITÉS/IDENTITIES

7-Identités/Identities
Autopsie d’une fiction
par Isabelle Lelarge

8-
attitude d’artistes
Mounir Fatmi
Cozic
Emanuel Licha
Bettina Hoffmann
Loly Darcel
Via Massimo Lemieux Cotton
Marisa Portolese
Kinga Araya
Héloïse Audy
Emmanuelle Léonard
Christian Barré
Collectif MWHHA
Les Fermières obsédées
Myriam Yates
Janieta Eyre
Karen Tam
Paul Litherland
David Blatherwick

36-Quand je est un autre :
les multiples moi de
Nikki S. Lee et Vibeke Tandberg
par Éric Chenet

39-Community Subjects
by Marc James Léger

TRANSLATION/TRADUCTION

42-To english
by Marcia Couëlle,
en français
par Josette Lanteigne

ACTUALITÉS/EXPOSITIONS

50-Montréal
Stan Douglas, «Klatsassin» :
Histoire et fiction
par Sylvain Campeau

52-Montréal
Altogether: Each in its Own Place:
Artefact Urban Sculpture
in Montreal, 2007
by Yam Lau

58-Montréal
Jeanie Riddle: Black Paintings
by James D. Campbell

60-Longueuil
Bertrand Carrière, «Ici» :
Un détachement obligé
par Lisanne Nadeau

64-Paris
Marie-José Burki :
L’image comme mouvement,
le temps comme durée
par Isabelle Hersant

68-Paris
Marie-José Burki :
L’image comme mouvement,
le temps comme durée
par Isabelle Hersant

70-Lyon
Biennale de Lyon 2007 :
Kaléidoscope de l’art
par Florence Chantoury-Lacombe

76-Berlin
Neue Heimat :
Chez-soi entre mobilité et migration
par Maïté Vissault

ETC