ETC vient de se libÈrer, nominalement, de sa couleur gÈographique, locale. Le mot MontrÈal, inscrit en page couverture depuis 1987, vient de prendre le bord, comme on dit au QuÈbec. Dans ce cas, on pourrait mÍme parler de hors-marges, de lieu ou de non-lieu o˘ serait rendu le mot MontrÈal. MontrÈal est en dehors ou derriËre, ou en filigrane. En fait, MontrÈal cohabite dÈj‡, dans chaque publication de la revue, avec de nombreuses autres villes du QuÈbec et de l'Ètranger. Dans ce contexte, il devient difficile de ne pas sentir que l'identitÈ et le mandat de la revue se dÈplacent vers une pluralitÈ certaine. Au contact d'auteurs et de crÈateurs de l'Ètranger, la revue s'internationalise. Il se produit que le local se mesure ‡ l'international et qu'une belle cohabitation s'Ètablit...(extrait)

ETC