#50

ÉDITORIAL

Le rap de l'an 2000

par Isabelle Lelarge

Actualités/Débats

LES ARTISTES EN 2000

6- Martin Boisseau

8- Alain Buscarlet

10- Gynette Mercier

12- Sylvette Babin

14- Yvonne Lammerich

16- Sylvie Cotton

18- Louis Couturier

20- Louise Paillé

22- Christine Palmiéri

24- Martin Désilets

26- Jocelyn Philibert

28- Richard Purdy

TRAVERSES

Après Ouvrir Vénus,

Ouvrir l'histoire.

Rencontre avec la pensée de

Georges Didi-Huberman

par Christine Palmiéri

PERFORMANCE

34- Montréal

Kinga Araya :

Gaining Ground

by Shannon Anderson

72- Tasmania

Battery Operated :

Muzak for concrete chaos

by Laurence Isabelle

PROJET

44- Jacki Danylchuk : suture

Actualités/Expositions

38- Montréal

Michel de Broin :

Le conscient collectif

par Luce Lefebvre

46- Montréal

Bettina Hoffmann :

De pures constructions

par Josée Vinette

50- Montréal

Isabelle Lelarge :

La culture prise au piège

par Christine Palmiéri

54- Montréal

Sylvie Readman :

L'image telle qu'en

ses limbes

par Sylvain Campeau

56 Montréal

René Lavaillante :

Un dialogue entre matériau

et matériau

par Cristina Toma

58- Paris

Kendel Geers : Débris

de civilisation

par Ludovic Fouquet

62- Bonn, Berlin

« Rewind

to the Future » :

Les différentes

constellations du

couple art/technologie

par Maïté Vissault

Pittsburg

Shirin Neshat :

Les voix du sublime

par Manon Blanchette

CIRCUIT

The North and South

of Contemporary Art Spaces

in New Zealand

by DX Raiden

ETC